goeland-gratte-10